-
1 heat-insulated enclosure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heat-insulated enclosure
-
2 герметизована оболонка
-
3 герметизувальна оболонка
-
4 caja aislada
• insulated enclosure -
5 герметизированная оболочка
Русско-английский политехнический словарь > герметизированная оболочка
-
6 герметизирующая оболочка
Русско-английский политехнический словарь > герметизирующая оболочка
-
7 изоляционная оболочка
изоляционная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная оболочка
-
8 пластмассовая оболочка НКУ
Рис. Legrand- Задняя панель;
- Стойка монтажной рамы;
- Передняя панель;
- Дверь:
-
Оперативная панель,
(лицевая панель); - Монтажная рейка
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовая оболочка НКУ
-
9 герметизированная оболочка
Engineering: insulated enclosureУниверсальный русско-английский словарь > герметизированная оболочка
-
10 герметизированное внутреннее пространство
Oil&Gas technology insulated enclosureУниверсальный русско-английский словарь > герметизированное внутреннее пространство
-
11 герметизирующая оболочка
1) Engineering: containment vessel2) Construction: envelope wall (АЭС)3) Electronics: containment wall, insulated enclosure4) Makarov: hermetic envelopeУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующая оболочка
-
12 изоляционная оболочка
1) Engineering: insulating jacket (трубопровода)2) Electrical engineering: insulated enclosureУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная оболочка
-
13 объём, ограждённый теплоизолированными конструкциями
Coolers: thermally insulated enclosureУниверсальный русско-английский словарь > объём, ограждённый теплоизолированными конструкциями
-
14 изолирующая оболочка
(напр. жгута) bushing, insulated enclosureРусско-английский словарь по электронике > изолирующая оболочка
-
15 изолирующая оболочка
(напр. жгута) bushing, insulated enclosureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изолирующая оболочка
-
16 caja aislada
f.insulated enclosure. -
17 isoliertes Gehäuse
nt ELEKTRON insulated enclosureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > isoliertes Gehäuse
-
18 газоизолированная линия электропередачи
газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated line
gas insulated circuit (deprecated)
GIC (deprecated)
an electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas
[IEV number 601-03-06]FR
ligne à isolation gazeuse
ligne électrique dont les conducteurs sont placés dans une enceinte et isolés par un gaz sous pression
NOTE – Le sigle CIG est à déconseiller.
[IEV number 601-03-06]Тематики
EN
DE
- Gassisolirte Leitung
- Leitung, gasisolierte
FR
53 газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
601-03-06
de Gassisolirte Leitung
en gas insulated line
fr ligne à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоизолированная линия электропередачи
-
19 оболочка КРУЭ
3.1.3 оболочка КРУЭ (gas-insulated switchgear enclosure): Часть КРУЭ, удерживающая изоляционный газ в предписанных условиях, необходимых для безопасного поддержания нормированного уровня изоляции, защищающая оборудование от внешних воздействий и обеспечивающая высокий уровень защиты персонала.
Примечание - Оболочка может быть однофазной или трехфазной.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка КРУЭ
-
20 изолированный
* * *Изолированный-- The experiment is carried out in a rectangular enclosure with insulated floor and ceiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incubator — /in kyeuh bay teuhr, ing /, n. 1. an apparatus in which eggs are hatched artificially. 2. an enclosed apparatus in which prematurely born infants are kept in controlled conditions, as of temperature, for protection and care. 3. an apparatus in… … Universalium
Crystal oven — An OCXO inside an HP digital counter A crystal oven is a temperature controlled chamber used to maintain the quartz crystal in electronic crystal oscillators at a constant temperature, in order to prevent changes in the frequency due to… … Wikipedia
Entropy (order and disorder) — Boltzmann s molecules (1896) shown at a rest position in a solid In thermodynamics, entropy is commonly associated with the amount of order, disorder, and/or chaos in a thermodynamic system. This stems from Rudolf Clausius 1862 assertion that any … Wikipedia
изоляционная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated enclosure … Справочник технического переводчика
пластмассовая оболочка НКУ — Рис. Legrand Задняя панель; Стойка монтажной рамы; Передняя панель; Дверь: Оперативная панель, (лицевая панель); Монтажная рейка Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN insulated enclosure … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia